哆啦A梦是她!台湾配音员幕后走向幕前
- 来源:酷音网彩铃定制
- 时间:2018-04-26 10:59
最近不只艺人前进大陆节目,就连在幕后的台湾配音员也都纷纷走到幕前亮相,像是陈美贞不只配音哆啦A梦、小丸子的姊姊,更是《新白娘子传奇》当中小青的幕后藏镜人,因为这部戏剧在大陆回放N遍超火红,导致她一出现在大陆节目上,观众一听就认得出来。
图/TVBS
叶童、赵雅芝、陈美琪三人穿上戏服,现身大陆综艺节目《王牌对王牌》,重现26年前经典剧《新白娘子传奇》,不只本人就连声音也完美重现。
图/TVBS
只不过这配音内容怎么跟之前的版本台词有点不一样,原来是制作单位把3位幕后的配音员找来,现场直接配台词,让民众一听彷佛走进时光隧道,其中这位穿着黄色外套的就是陈美贞,她配音的就是陈美琪饰演的青儿,不过配音员要往幕前走其实需要很大勇气。
配音员陈美贞:「挣扎了很久,我有挣扎过,因为以前大家都说配音员做幕后的,都见光死,那可是我们很怕人家观众一看到我们就说『啊怎么长这个样子!』」
现在陈美贞在家人的鼓励之下勇敢亮相,更前进大陆节目,但她不只配古装剧,就连卡通你也一定听过她的声音。
图/TVBS
陈美贞就是哆啦A梦的配音专门户,对这个角色有深厚的情感,当时还曾因为从小叮当改名成哆啦A梦,所有配好的4、500集数全部重新配音。
陈美贞:「所以那2年每个礼拜录,每个礼拜大概录5到6集,花了2年时间才把几百集重新录完。」
虽然很累但内心却很满足,除了哆啦A梦,陈美贞还配过这个角色,就是小丸子的姊姊樱美子,也是带点鼻音共鸣的发音方式,超有辨识度的嗓音让陈美贞为大家创造不少童年回忆。
上一篇:配音王子童自荣
下一篇:无时无刻不在传播——商务炫铃